"Peter Charles" wrote in message
...

the first man to fly across the Atlantic.

I can't speak for the Canadian version of the English language, but where I
come from "man" is singular and he was the first *man* to fly accross the
Atlantic vis a vis the first *men* to fly accross the Atlantic.

Wayne
seems to me Long Island to France beats Newfoundland to Ireland anyway.