Pocket Plastics makes a colorant for expoxy and polyester that is the
consistency of toothpaste, might be what you're looking for, but color
selection is limited to the primary colors I think, you have to mix the
rest.