I've done a lot of dove hunting in
my life but I can't understand how a "sportsman" could possibly mistake a
kill-deer for a dove.

If you really have seen doves and killdee fly you know they look very similar.
And I have never heard of them being protected.
Ronnie

http://fishing.about.com