![]() |
If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below. |
|
|
Thread Tools | Display Modes |
#91
|
|||
|
|||
![]()
Wolfgang wrote:
"Dave LaCourse" wrote in message ... On Fri, 09 Nov 2007 09:24:19 -0500, jeff wrote: "trail": [def. #14] - "to fish by trailing a line from a moving boat; troll." I stand corrected on the dictionary fact. It is, however, not called trailing in the U.S. And I believe you know that. Well, maybe not everywhere in the U. S. And maybe not now. So, I checked. I checked 42 sources, all but one American publications prior to 1920. I found exactly one indisputable reference (in Henry Van Dyke's "Fisherman's Luck") to "trailing" in the sense in which it is used in this thread, which is to say as a synonym for "trolling." A couple of others arguably approach that sense, but I remain dubious. I have many other publications, both British and American, but, unfortunately, they have not yet been converted to searchable text. De nada, 41 samples should be sufficient to inspire a reasonable confidence that the term "trailing" was, while not entirely unheard of, not in common use in the sense of "trolling" in the 19th or early 20th centuries in America. Meanwhile, the 1911 edition of the Encyclopedia Britannica offers up this little gem: "The other method of using the fly, harling, which is practised on a few big rivers, consists in trailing the fly behind a boat rowed backward and forwards across the stream and dropping gradually downwards." Note here, that the synonym for "trolling" used here is "harling." "Trailing," in this instance appears to be simply a descriptive term used to explain the practice, emphatically NOT the name of the practice. Conversely, a footnote to the article on angling reads as follows: "Trolling is very commonly confused in angling writing and talk with trailing, which simply means drawing a spinning-bait along behind a boat in motion." The closest we come to a definition of trolling in the same article: "Trolling, the method of "sink and draw" with a dead bait, referred to previously in this article, is not much practised nowadays..." Several other occurrences of the word "trolling" in the article shed no further light on the matter. From the personal experience desk...... In half a century of paying close attention to the English language as she is spoke here in the colonies, I do not recall ever coming across "trailing" used in the sense in which we commonly use "trolling," either in contemporary literature or in the spoken tongue. Back to the dictionary..... The folks at Random House, by defining "trail" as a synonym for "troll" and listing this as the 14th definition, appear to agree that this is an uncommon usage here. I suggest that "vanishingly" would be a good adjective to use in quantifying just how uncommon. Bottom line...... Trolling, indisputably the preferred term here in the U. S., is used, for all practical purposes, exclusively. Trailing is virtually extinct in this sense, and appears never to have been widespread or popular.....or at least not within the last century. Wolfgang and there you have it...i should've read ahead before responding to dave's note. my suspicion was trailing morphed into trolling at some point, though i'd never known anything about it if the issue had not been used here. thanks for the analysis... now, all those other sources you didn't check, wonder what they have to say? g jeff |
#92
|
|||
|
|||
![]()
On 10 Nov, 01:47, jeff wrote:
Wolfgang wrote: "Dave LaCourse" wrote in message .. . On Fri, 09 Nov 2007 09:24:19 -0500, jeff wrote: "trail": [def. #14] - "to fish by trailing a line from a moving boat; troll." I stand corrected on the dictionary fact. It is, however, not called trailing in the U.S. And I believe you know that. Well, maybe not everywhere in the U. S. And maybe not now. So, I checked. I checked 42 sources, all but one American publications prior to 1920. I found exactly one indisputable reference (in Henry Van Dyke's "Fisherman's Luck") to "trailing" in the sense in which it is used in this thread, which is to say as a synonym for "trolling." A couple of others arguably approach that sense, but I remain dubious. I have many other publications, both British and American, but, unfortunately, they have not yet been converted to searchable text. De nada, 41 samples should be sufficient to inspire a reasonable confidence that the term "trailing" was, while not entirely unheard of, not in common use in the sense of "trolling" in the 19th or early 20th centuries in America. Meanwhile, the 1911 edition of the Encyclopedia Britannica offers up this little gem: "The other method of using the fly, harling, which is practised on a few big rivers, consists in trailing the fly behind a boat rowed backward and forwards across the stream and dropping gradually downwards." Note here, that the synonym for "trolling" used here is "harling." "Trailing," in this instance appears to be simply a descriptive term used to explain the practice, emphatically NOT the name of the practice. Conversely, a footnote to the article on angling reads as follows: "Trolling is very commonly confused in angling writing and talk with trailing, which simply means drawing a spinning-bait along behind a boat in motion." The closest we come to a definition of trolling in the same article: "Trolling, the method of "sink and draw" with a dead bait, referred to previously in this article, is not much practised nowadays..." Several other occurrences of the word "trolling" in the article shed no further light on the matter. From the personal experience desk...... In half a century of paying close attention to the English language as she is spoke here in the colonies, I do not recall ever coming across "trailing" used in the sense in which we commonly use "trolling," either in contemporary literature or in the spoken tongue. Back to the dictionary..... The folks at Random House, by defining "trail" as a synonym for "troll" and listing this as the 14th definition, appear to agree that this is an uncommon usage here. I suggest that "vanishingly" would be a good adjective to use in quantifying just how uncommon. Bottom line...... Trolling, indisputably the preferred term here in the U. S., is used, for all practical purposes, exclusively. Trailing is virtually extinct in this sense, and appears never to have been widespread or popular.....or at least not within the last century. Wolfgang and there you have it...i should've read ahead before responding to dave's note. my suspicion was trailing morphed into trolling at some point, though i'd never known anything about it if the issue had not been used here. thanks for the analysis... now, all those other sources you didn't check, wonder what they have to say? g jeff There are many references, and "definitions", especially in older literature, this is one for instance; http://tinyurl.com/39e5qx Quite a few fly-anglers still use these definitions. Obviously trolling is the "standard" expression in America now. These definitions are also given in a number of modern angling books, less so in "normal" dictionaries. TL MC |
#93
|
|||
|
|||
![]()
On Fri, 09 Nov 2007 19:47:21 -0500, jeff
wrote: Wolfgang wrote: "Dave LaCourse" wrote in message ... On Fri, 09 Nov 2007 09:24:19 -0500, jeff wrote: "trail": [def. #14] - "to fish by trailing a line from a moving boat; troll." I stand corrected on the dictionary fact. It is, however, not called trailing in the U.S. And I believe you know that. Well, maybe not everywhere in the U. S. And maybe not now. So, I checked. I checked 42 sources, all but one American publications prior to 1920. I found exactly one indisputable reference (in Henry Van Dyke's "Fisherman's Luck") to "trailing" in the sense in which it is used in this thread, which is to say as a synonym for "trolling." A couple of others arguably approach that sense, but I remain dubious. I have many other publications, both British and American, but, unfortunately, they have not yet been converted to searchable text. De nada, 41 samples should be sufficient to inspire a reasonable confidence that the term "trailing" was, while not entirely unheard of, not in common use in the sense of "trolling" in the 19th or early 20th centuries in America. Meanwhile, the 1911 edition of the Encyclopedia Britannica offers up this little gem: "The other method of using the fly, harling, which is practised on a few big rivers, consists in trailing the fly behind a boat rowed backward and forwards across the stream and dropping gradually downwards." Note here, that the synonym for "trolling" used here is "harling." "Trailing," in this instance appears to be simply a descriptive term used to explain the practice, emphatically NOT the name of the practice. Conversely, a footnote to the article on angling reads as follows: "Trolling is very commonly confused in angling writing and talk with trailing, which simply means drawing a spinning-bait along behind a boat in motion." The closest we come to a definition of trolling in the same article: "Trolling, the method of "sink and draw" with a dead bait, referred to previously in this article, is not much practised nowadays..." Several other occurrences of the word "trolling" in the article shed no further light on the matter. From the personal experience desk...... In half a century of paying close attention to the English language as she is spoke here in the colonies, I do not recall ever coming across "trailing" used in the sense in which we commonly use "trolling," either in contemporary literature or in the spoken tongue. Back to the dictionary..... The folks at Random House, by defining "trail" as a synonym for "troll" and listing this as the 14th definition, appear to agree that this is an uncommon usage here. I suggest that "vanishingly" would be a good adjective to use in quantifying just how uncommon. Bottom line...... Trolling, indisputably the preferred term here in the U. S., is used, for all practical purposes, exclusively. Trailing is virtually extinct in this sense, and appears never to have been widespread or popular.....or at least not within the last century. Wolfgang and there you have it...i should've read ahead before responding to dave's note. my suspicion was trailing morphed into trolling at some point, though i'd never known anything about it if the issue had not been used here. thanks for the analysis... now, all those other sources you didn't check, wonder what they have to say? g I don't understand why someone in Europe, speaking a native European language would use either (in their native language). There are words/phrases in French, Spanish, German, etc. for fishing by "trolling/trailing." I think you'll find that "trail" comes from Latin (traher - drag) filtered through (Old) French (traillier or something similar) and "troll" (as used in fishing, at least) is English, but I'd also say not to take "traher/drag" as an indication that "trailing" is the "correct" word. I'd offer that "troll," via its "to roll" definition, is probably the origin of the now-common fishing usage and "roll" ties into the Romance language terms for fishing by "trolling." I'd further offer that since the technique, whatever one calls it, is by its boating requirements versus its payoffs, is a fairly new technique. I'd further offer that somehow, the term "trawl" comes into play as it as technique was certainly more wide-spread, or at least widely known-of, technique. IOW, if all I've got, boat-wise, is a square-rig sailboat and a chance at good air, I'm not pulling a single expensive hook that I need a forge, etc. to make, I'm pulling a net - a trawl (i.e., trawling) that I can make with nothing more than the material, a stick sharpened into a rigging needle, and my hands. IMO, "trawl" becomes "troll" easier than "trail." Plus, I'd offer that even if someone personally uses "trailing" (either in English or their closest native-language translation), they'd understand what was meant if another said "trolling" (in a fishing context), whereas if you approached many fishers and asked about "trailing" (again, English or the closest translation in whatever language), many would not realize you meant what they called "trolling." TC, R jeff |
#94
|
|||
|
|||
![]()
This search;
http://books.google.com/books?q=trai...s&source= web also turns up a large number of references, including American references. I have at least twenty books with definitions etc on my bookshelves as well. TL MC |
#95
|
|||
|
|||
![]()
Dave LaCourse wrote:
I called Willi a liar because it was not the truth. I should have called him incorrect. My bad and I will apologize to him. In my experience your apologies aren't worth much, if anything. Maybe instead of issuing multitudinous insincere apologies, you should think before you insult someone. -- Cut "to the chase" for my email address. |
#96
|
|||
|
|||
![]()
jeff wrote:
Dave LaCourse wrote: On Fri, 09 Nov 2007 09:24:19 -0500, jeff wrote: "trail": [def. #14] - "to fish by trailing a line from a moving boat; troll." I stand corrected on the dictionary fact. It is, however, not called trailing in the U.S. And I believe you know that. Dave i have always called and known it as trolling...don't know if everybody in the u.s. calls it the same, but that may be true. still, i had no difficulty accepting "trailing" as accurate, nor did i have a visceral response to the statement as made by its author. i suspect there may be an interesting etymology lesson behind the words. jeff I went trolling once but it somehow evolved into snoring. Russell |
#97
|
|||
|
|||
![]() "jeff" wrote in message ... ... now, all those other sources you didn't check, wonder what they have to say? g What every witness who is not called has to say. ![]() Wolfgang |
#98
|
|||
|
|||
![]() "Mike" wrote in message ups.com... This search; http://books.google.com/books?q=trai...s&source= web also turns up a large number of references, including American references. That's funny. ![]() I have at least twenty books with definitions etc on my bookshelves as well. I have a thousand or so with definitions. Wolfgang this just keeps on getting dumber and dumber........i like that. |
#99
|
|||
|
|||
![]()
In article .com, Mike
writes On 8 Nov, 22:02, "Wolfgang" wrote: "Mike" wrote in message ups.com... On 8 Nov, 21:18, BJ Conner wrote: On Nov 7, 12:55 pm, mdk77 wrote: Any recommendations on a hopper pattern? I've used Dave's Hopper and had some success, but wondered if there were other patterns that were worth trying. Thanks in advance for your advice. I recommend Joe's Hopper. Easy to tie and good for trout and bluegill.http://www.flyanglersonline.com/flyt.../3198fotw.html If you shoot or have friends who hunt turkeys matched wing feathers are needed to tie Joes Hopper. One turkey may result in a lifetime supply. That fly does not work very well, because it either floats too high, or sinks. It has worked very well for me.....and for countless others. Hoppers sit with their bodies in the film.Chenille bodied flies are not usually much use as dry flies, even when treated with various floatants. Depends on what you mean by "dry" flies. If one insists that dry flies must remain entirely above the surface, then you're right.....chenille is a poor choice. On the other hand, there are many patterns, commonly referred to as dry flies, parts of which routinely penetrate the surface. The Pass Lake, with its chenille body, is just such a fly, and it is extremely effective. Blotted dry and treated with fumed silica it will also float entirely dry quite nicely.....for a while. p. s. for the OP. Stimulators and various other largish heavy dries will often do well enough as emergency hoppers in lieu of more specific patterns. Wolfgang All true. But high floating flies are usually poor hopper imitations, and when they sink they are even worse. TL MC These days people refer to Dry, wet, and - yes damp flies. ! The true floaters are dry, the sinkers are wet, and those that are fished in the surface film are called damp flies. Would you believe it ? -- Bill Grey |
#100
|
|||
|
|||
![]()
On 17 Nov, 00:18, "W. D. Grey" wrote:
These days people refer to Dry, wet, and - yes damp flies. ! The true floaters are dry, the sinkers are wet, and those that are fished in the surface film are called damp flies. Would you believe it ? -- Bill Grey Heh heh.........people refer to all sorts of things in weird ways Bill, very often as a result of ignorance. Flies dressed using intrinsically hydrophobic materials never get wet, regardless of their position in or on the water. It is invariably better to refer to the specific function of a fly, rather than describing it in such general terms. TL MC |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|
![]() |
||||
Thread | Thread Starter | Forum | Replies | Last Post |
extreme newbie question | MarkM | General Discussion | 2 | August 4th, 2007 07:14 PM |
Pattern Question | Rusty Unger | Fly Fishing Tying | 5 | September 8th, 2005 04:01 AM |
Newbie rod question for NJ fly fishing | mdh | Fly Fishing | 1 | August 12th, 2004 04:44 AM |
A newbie question | Bill Walden | Saltwater Fishing | 5 | March 20th, 2004 02:10 AM |
newbie question | Wide | Bass Fishing | 5 | February 20th, 2004 01:47 PM |